棘寺：即大理寺，掌管刑狱的最高机构。

大理寺的小官吏王禹偁做这篇文章，希望书写在待漏院的墙壁上，用以劝诫执政的宰相。

黄冈竹楼记

这是王禹偁于真宗咸平二年（999）被贬为黄州刺史时所写的一篇记文。文中除详细描述在竹楼上所能看到的江山形胜景，听到的雨雪琴棋声，足以开阔胸怀外，表现出来的逍遥自然，遨游宇外的愿望，其实是被贬谪后自我平衡的一种方式。末段详述自己被屡屡调动的经历，又慨叹竹楼寿命有限，自己来年不知在何处，更是透出无奈的悲凉。

黄冈之地多竹34，大者如椽。竹工破之，刳去其节34，用代陶瓦，比屋皆然34，以其价廉而工省也。

黄冈：在今湖北黄冈。

刳（kū）：削刮。

比屋：家家户户。比，并着，连着。

黄冈地区，翠竹丰茂，大的粗得像椽子。竹工破开它，刮去节疤，用来代替陶瓦，家家户户都用它盖房子，因为竹瓦既便宜又省工。

子城西北隅34，雉堞圮毁34，蓁莽荒秽35。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑35，幽阒辽敻35，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然。皆竹楼之所助也。

子城：城门外的套城，也称“月城”。

雉堞（dié）：女城城墙上呈齿状的矮墙，泛指城墙。

蓁（zhēn）莽：野草丛生。

平挹：平视。挹，汲取，看取。江濑（lài）：江滩上的急流。