潺湲（chányuán）：水流动的样子。

光风：晴朗的日子里，风吹动蕙草，令其翻动，其叶子在日光映照下显得闪闪发光，所以叫光风。转：摇动。

氾：摇动。崇：通“丛”。

奥：室内西南角，指屋子深处。

(13) 尘：遮隔尘土的幕布。筵（yán）：竹席。

(14) 砥（dǐ）室：平整的屋室，有如砥石、磨刀石一般。翠翘：翠鸟羽毛，作装饰用。翠，鸟名，即青羽雀。翘，鸟尾的长羽毛。

(15) 曲琼：弯曲之玉，即玉钩。用来挂衣物。

(16) 翡翠：鸟名，嘴长而直，生活在水边，以鱼虾为食，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。

(17) 蒻（ruò）：一种蒲草，可以制席。这里即指蒲席。阿（ē）：细缯，一种织物。拂（fú）：这里指把蒻阿铺在壁上。

(18) 罗：绮罗，丝织物。帱（chóu）：帐子。

(19) 纂（zuǎn）组：都是丝带。纂，赤色带子。绮缟（qǐgǎo）：都是丝织物。绮，素地织纹起花的丝织物，织采为文称绵，织素为文称绮。缟，白绢。

(20) 琦璜（qíhuáng）：都是玉器。琦，美玉。璜，半圆形玉璧。

(21) 兰膏明烛：用兰草来熬制油脂，以此来做成蜡烛。膏，一种油脂。

(22) 华容：这里或是形容灯具上饰纹的华美。