相王：简文帝司马昱当时以会稽王的身份担任丞相，故称。

忤旨：指违逆桓温的意思。

出：指调出荆州。衡阳郡：治所在今湖南湘潭西。

性理：性情理智，神志。

《汉晋春秋》：习凿齿作，记述东汉光武帝至西晋愍帝间的历史。

习凿齿的史学才华不同寻常，桓温很器重他，不到三十岁，就任用他为治中。习凿齿在感谢信中也说：“如果不是遇到明公，我只不过一辈子是个荆州的老从事罢了。”后来习凿齿到都城谒见了司马昱，桓温问：“见到了相王，你认为他怎么样？”他回答说：“我一生中没有见过这样的人。”从这件事开始就忤逆了桓温的心意，被调出荆州任衡阳郡守，于是他的神志就错乱了。但他病中还在写《汉晋春秋》，评论史实和人物，见识卓越不凡。

八十二

谢太傅问主簿陆退278：“张凭何以作母诔，而不作父诔？”退答曰：“故当是丈夫之德27表于事行280；妇人之美，非诔不显。”

谢太傅：谢安。陆退：字黎民，晋吴郡吴（今江苏苏州）人。张凭的女婿。官至光禄大夫。

丈夫：男子的通称。

事行：指事业。

谢安问主簿陆退：“张凭为什么只写哀悼母亲的诔文而不写哀悼父亲的诔文？”陆退回答说：“应当是男人的德行表现在事业上；而妇人的美德没有诔文就不能得到表彰。”可见魏晋士人对妇女也能体现出了某种程度的尊重和重视。

八十八

袁虎少贫28尝为人佣载运租28谢镇西经船行，其夜清风朗月，闻江渚间估客船上有咏诗声28甚有情致；所诵五言，又其所未尝闻，叹美不能已。即遣委曲讯问28乃是袁自咏其所作《咏史诗》28因此相要28大相赏得。

袁虎：袁宏。