王右军见杜弘治7叹曰：“面如凝脂7眼如点漆7此神仙中人。”时人有称王长史形者7蔡公曰：“恨诸人不见杜弘治耳。”

王右军：王羲之。杜弘治：杜乂。

凝脂：凝结的油脂，形容皮肤细腻光洁。

点漆：形容眼睛黑亮如漆。

王长史：王濛。形：指容貌好。

杜乂的风姿极为出众，所以王羲之赞叹他的脸如凝结的油脂般细洁，眼如点漆似的黑亮，是神仙之中的人。

时人目王右军78：“飘如游云7矫若惊龙8”

王右军：王羲之。

飘：飘逸。游云：流动的云。

矫：矫健。惊龙：受惊的龙。

当时人品评王羲之：“他飘逸得如流动的云，矫健得像受惊的龙。”这个评语系套用《洛神赋》“翩若惊鸿，婉若游龙”。

三十一

王长史尝病8亲疏不通8林公来8守门人遽启之曰84：“一异人在门8不敢不启。”王笑曰：“此必林公。”

王长史：王濛。

亲疏：指亲友关系亲近的或疏远的。通：通报。