施縏袠：縏，音pán，小囊。袠，音zhì，刺，因縏囊是以针刺制的，故云“縏袠”。

衿缨：衿，结。缨，香囊。媳妇侍奉公婆，如同侍奉父母。鸡叫头遍，都要洗漱，梳头，用黑缯缠发髻，发髻中插上笄，再束好脑后的头发让它下垂以为饰，穿上绡衣并束好绅带。左边佩带布巾、手帕、小刀、磨石、解小结用的小锥、取火用的金燧。右边佩带针、钥匙、线、丝绵，〔这几样东西〕放在刺绣的小袋里；还佩带有解结用的大锥、钻木取火用的钻子。系着香囊，并把鞋带系好。

以适父母、舅姑之所。及所，下气怡声，问衣燠寒，疾痛苛痒，而敬仰搔之。出入则或先或后，而敬扶持之。进盥，少者奉盘，长者奉水，请沃盥 ，盥卒授巾。问所欲而敬进之，柔色以温之。 、酏 、酒、醴、芼羹 、菽、麦、 、稻、黍、粱、秫，唯所欲。枣、栗、饴、蜜以甘之；堇、荁 、枌 、榆，免、薧 ，滫瀡以滑之 ；脂膏以膏之。父母、舅姑必尝之而后退。沃盥：沃，浇水。案古人盥手，是由人舀水从上面浇下以供人盥之，故曰沃盥。

：厚粥。

酏：音yí，薄粥。

芼：肉汁中加放的菜。

：音fén，经焙炒的麻子。

堇、荁：堇，堇菜。荁，音huán，亦堇菜类，似堇而叶稍大。