寒灯思旧事,断雁也警愁眠。
远梦归侵晓3,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
所悄然:这里是忧郁的意思。也 断雁:失群之雁。3 侵晓:破晓。
住在旅馆里,没有一个知心的旅伴。秋夜里,我独自静思,心中无限忧郁,面对孤灯一盏,想起了许多往事,迷迷糊糊中好不容易入睡,忽然,一阵孤雁的哀鸣惊醒了我的愁眠。家乡太遥远了,到破晓时,梦才能到达。家书寄到旅馆时,已经隔了一年了。沧江之上月色朦胧,烟雾缭绕。看到旅馆外的钓鱼船我也很羡慕,因为渔人的船只就系在自家门前。
这是一首羁旅怀乡之作。离家久远,目睹旅馆门外停泊在自家门前的渔船就十分羡慕,思乡之情可见是何等凄切。
许 浑
红叶晚萧萧,长亭也酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随关迥3,河声入海遥。
帝乡4明日到,犹自梦渔樵。
所阙:指长安。也 长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍。3 迥:远。4 帝乡:指都城。
我在潼关驿楼歇息,饮着酒,观赏着秋天夕照的景致,枫叶在晚风吹拂下萧萧作响,几缕残云慢悠悠地向高峻的华山飘去,稀疏的秋雨洒落在中条山上。遥望潼关,山势绵延不断,树色也越来越远,越来越幽暗。黄河奔流入海的涛声回荡在夕照里。明天就要抵达繁华的京城长安了,不过,我仍做着逍遥自在的渔樵梦!